Small Cuisha Garden International Holdings Co., Ltd., which has submitted an IPO application document to the Hong Kong Stock Exchange, is the domestic operating entity is Anhui Xiaocaiyuan Catering Management Co., Ltd. (for the convenience of expressing, and the small cuisine garden International Holdings Co., Ltd.).”Economic Reference News” reporter studied the prospectus and found that during the trading record period (that is, the reporting period, referring to the 2021, 2022 and the first three quarters of 2023, the same below), the small vegetable garden is emitted with oil fume dueViolation of fire safety regulations, etc., have been repeatedly punished by administrative penalties.However, the small vegetable garden has not disclosed any punishment information involving environmental protection and fire protection in the prospectus.
Repeated punishment due to over -the -standard emissions of oil fume
The reporter noticed that during the reporting period, the stores (including subsidiaries, branches, etc., and the same below) of the small vegetable garden were punished by the law enforcement department of Jiangsu, Beijing and other places for violation of relevant regulations on air pollution prevention and control.10,000 yuan to 35,000 yuan.
On August 10, 2023, Xuzhou Ecological and Environment Bureau made an administrative penalty of “Xu Huan punishment for decision [2023] 09-017 “.The content of the punishment shows that on June 7, 2023, law enforcement officers found that the company’s oil fume purification device used during production and operation was only operated by the fan.The oil fume is directly discharged after being processed.According to relevant regulations, no tissue emissions of the oil fume is regarded as exceeding the standard.The law enforcement department believes that the company’s above -mentioned behavior violates the “Regulations on the Prevention and Control of Ghone Pollution in Xuzhou City”, paragraph 2 (2 2 of the “catering service items emitted by oil fume, should be installed in oil fume purification facilities, maintain normal operation, regularly clean and maintain records, and save records.Regulations on ensuring that oil fumes meet the standards. “
In the same problem, small food gardens also appeared in the stores in Jiangsu.On November 15, 2022, the Nanjing Ecological and Environment Bureau issued an administrative penalty of “ordering correction and fine of 5,000 yuan” on the Nanjing Catering Management Co., Ltd. New Town Wuyue Plaza Branch.The punishment number is “Ninghuan Penalty [2022] 06166”; on August 5 of the same year, the Ecological and Environment Bureau of Qinhuai District, Nanjing City made a “order to correct the illegal act immediately to” orderThe administrative penalty of fined 10,000 yuan “, the penalty number was” Ninghuan Punishment [2022] 04074 “.On -site inspections found that the company’s online monitoring data on June 4 and June 9 of the same year exceeded the standard, and after a third -party testing, it confirmed it.
In Beijing, the problem of allegedly discharged oil fume at the store under the small vegetable garden also occurred from time to time.On December 8, 2022, the Ecological and Environment Bureau of Beijing Daxing District fined Beijing Xiaocai Garden Catering Management Co., Ltd. Yizhuang Branch of RMB 6,100, and the penalty was “Xing Environmental Protection Sentences [2022] No. 624”.The content of the punishment shows that on October 24, 2022, the bureau’s inspection found that the 6 small electric stoves did not install oil fume purification facilities in the operation room operation room in the small vegetable garden.Environment, causing pollution.Previously, on November 1, 2022, the Ecological and Environment Bureau of Daxing District also issued the “Restrictions on Environmental Protection Reform (Qi) [2022] No. 61” to the small vegetable garden, “The Notice of Ordering Correction within a time limit”, ordered the company to 2022 in 2022The rectification of the oil smoke exhaust sampling platform and the monitoring hole after completing the kitchen operation room before December 1.In addition, on April 1, 2022, the Ecological and Environment Bureau of the Shijingshan District of Beijing on the grounds that “the power supply power supply of oil fume purification facilities was not opened, resulting in the direct discharge atmosphere of oil fume”, the Shijingshan Branch of the Shijingshan Branch of Beijing Xiaocaiyuan Catering Management Co., Ltd.07,000 yuan.
Earlier, during the IPO reporting period, on September 8, 2021, the Ecological and Environment Bureau of Beijing Daxing District fined Beijing Xiaocaiyuan Catering Management Co., Ltd. Daxing Branch of RMB 8,000.[2021] No. 852 “.The content of the punishment shows that the bureau’s on -site inspection on July 30, 2021 found that during the normal engaged in the catering service process, the company did not turn on the fume purifier, the purification facility of the oil fume was not used normally, and the oil -containing exhaust gas generated during the processing process was exhausting gas.It is directly discharged into the atmospheric environment without treatment, causing pollution to the surrounding atmospheric environment.
The reporter of the Economic Reference also noticed that a company under the side dish gardens that had been punished by a large amount of administrative penalties suddenly canceled it on the eve of its IPO.On April 19, 2021, the Comprehensive Administrative Law Enforcement Bureau of Tongzhou District, Nantong City, fined 35,000 yuan in Wanda Store, Nantong Tongzhou, Nantong Tongzhou, Nantong Tongzhou, Nantong Tongzhou in the People’s Republic of China.The word [2021] No. 37 “is illegal facts that” on March 6, 2020, the parties have the behavior that exceeds the discharge standard emission of oil fume. “In fact, the enterprise was punished by a fine of 08,000 yuan on November 23, 2020, and the reasons for the punishment were also “emitted oil fumes exceeding the emission standards.”The reporter found that it was strange that more than two months before submitting an IPO application in the small vegetable garden, on November 1, 2023, the company was approved for cancellation, and the reason for the cancellation was “the termination of the affiliated (sent) enterprise.””Economic Reference News” reporter called the small vegetable garden on this, trying to understand whether the IPO suddenly canceled the punishment company on the eve of the IPO obstacles, but there was no reply as of the time of publication.
At the same time, the reporter found from an open channel and found that there are still examples of complaints for complaints for the pollution environment.According to the public information released on September 29, 2022, the website of the Tongling City People’s Government of Anhui Province, on September 26, 2022, someone came to the letter to consult.The number is “2008623”, and the content of the consultation is: “Tongling Tongguan District Anhui Xiaocai Garden Supply Chain Co., Ltd. Garlic Smelling Snight has been distributed in the air for a long time, affecting the surrounding life and work. I hope the environmental protection department will attach importance to it.Space! “Tongling City Ecological and Environment Bureau said that according to on -site surveys, the odor comes from corporate garlic production workshop and wastewater treatment workshop.At present, the enterprise has been deeply treated with garlic production wastewater, and a new set of deodorant facilities are added at the wastewater treatment workshop and the total exit of the wastewater., Occasionally you can smell the odor in the factory industry.In view of this, the environmental department of Tongguan District made clear requirements for the small vegetable garden: “Starting from September 26, 2022, the garlic processing process in the factory area will be stopped.After that, then put into production; strengthen daily management, improve production technology, and ensure the discharge of sewage standards. “
Frequently punished for violating the regulations of illegal domestic garbage management
It is worth noting that the stores under the small vegetable garden have been punished by local governments and law enforcement departments for violating the management regulations of domestic garbage.Although the amount of penalties is not large, similar problems have been thoughtful.
On September 28, 2023, the People’s Government of the Old Palace Town, Daxing District, Beijing, fined a fine of RMB 6,000 in the Zhongliang Road Store of Beijing Xiaocaiyuan Catering Management Co., Ltd., with a penalty name “Beijing Dajiu Gong Town Punishment [2023] 100981Number”.The content of the punishment shows that on September 27, 2023, the person in charge of the classification management in the store did not classify the collection of domestic garbage, and the kitchen waste was set up to collect containers in accordance with regulations, which violated Article 36 of the “Regulations on the Management of Beijing Domestic Waste Management”.Regulations of paragraph 1 (4).
Similar events have also occurred in the stores of small vegetable gardens in many places such as Zhejiang, Shanghai, and frequent occurrences in 2023.On September 20, the Comprehensive Law Enforcement Bureau of Shangyu District, Shaoxing City fined the Shangyu Shan Branch of the Shangyu Shan Shan Branch of the Hangzhou Small Caiyuan Catering Management Co., Ltd..Regarding the Regulations on the Management of Domestic Waste; on August 25, the Tianshan Road Street Office of the People’s Government of Ning District, ShanghaiThe collection container is set up in accordance with the requirements; on April 17, the Liangcheng Xincun Street Office of the People’s Government of Hongkou District, Shanghai, fined 0.05 million yuan for the Guangling Second Road Store of the Cuisine Garden (Shanghai) Catering Management Co., Ltd. for similar reasons.
In a penalty case suffered by the small vegetable garden, a company was fined twice.On September 19, 2022, the Nanjing Yuhuatai District Comprehensive Administrative Law Enforcement Bureau shall f referred with the “Nanjing Municipality’s Measures for the Management Measures for the Domestic Waste Classification” as the grounds that the Nanjing Catering Management Co., Ltd. Hongyuecheng Branch is fined 0.05 million yuan.Earlier on July 12, 2021, the company had been fined 0.05 million yuan by the Comprehensive Administrative Law Enforcement Bureau of Yuhuatai District, Nanjing.
Fire punishment Frequent prospectus The prospectus is not mentioned
In addition to excessive discharge of oil fume and violating the regulations on domestic garbage, the stores of the small vegetable garden have also been punished by administrative penalties for violating fire safety regulations.In the prospectus, the small vegetable garden reminded the corresponding risk, but did not disclose fire punishment information.
On January 3, 2024, the fire rescue brigade of the Nanxun District of Huzhou City (referred to as “Nanxun Fire”) found that the unit was blocking the evacuation channel during the inspection of Hangzhou Food Garden Catering Management Co., Ltd. Nanxun Wuyue Branch.On March 8th, Nanxun Fire fined the company to a fine of RMB 6,000, and the penalty name was “Lake Consumption Train Punishment [2024] No. 000031”.On August 30, 2023, a few months ago, the company was also fined by the Nanxun Fire Office for 55,000 yuan for occupying, blocking, closed evacuation channels, and safe exports.
There are more than one case of similar punishment cases.On September 27, 2023, the Fire Rescue Brigade, Anhui Province, inspected the Wudeli Store in the small vegetable garden that the unit’s fire protection facilities and equipment were not maintained and effective.On September 29 of the same year, the Fire Rescue Brigade of the Wuwei City fined 55,000 yuan on the store, with a penalty number “Non -Active Fund” No. 0103.In addition, on March 16, 2023, the fire rescue detachment of the Xuhui District of Shanghai, a fine of RMB 6,000 in the Shanghai Xuhui District Store in the small vegetable garden.”” “.
The reporter of the Economic References read the prospectus through the prospectus that the small vegetable garden did not disclose the administrative punishment information involving environmental protection and fire protection.On the contrary, the small vegetable garden stated in the prospectus: “During the track record period and the actual possible date, we did not involve any major violations of fines, law enforcement operations or other punishment.The whole has a significant adverse effect on our business, financial situation or business performance. “
However, the small vegetable garden also admits that the company’s business must also abide by the various aspects of the company’s city business, including fire safety, food hygiene and environmental protection. “The existing or new government regulations of environmental protection may have a significant adverse effect on our business and business performance. “
When talking about environmental protection, the small vegetable garden emphasizes that the company is committed to strictly observing all relevant environmental laws and regulations. It has adopted a series of measures aimed at ensuring that the company complies with the company’s environment, society and governance related laws and regulations, including in the store that has already been in the storeAnd the office establishes the “Environmental Protection Management System”.However, the increasing awareness of the environment, society and governance may lead to stricter laws and regulations, and then affect the company’s business operations and increase the cost of compliance.EssenceIf the company fails to comply with relevant laws and regulations on the environment, society and governance, the company’s business, business performance and financial performance may be adversely affected.
The reporter called the small vegetable garden on the above question, but there was no reply as of press time.In response to the related issues of the small vegetable garden to Hong Kong, the reporter of the Economic Reference News will continue to pay attention.
